:16:04
Le jeune homme gagne un cigare.
:16:09
Chicolini.
Je veux un rapport détaillé!
:16:13
Lundi. Nous avons surveillé la maison
de Firefly. Il n'est pas sorti.
:16:18
Il n'était pas là. Mardi. Il n'est
pas venu avec nous au match.
:16:21
Mercredi. Il était là.
Mais nous I'avons bien eu.
:16:25
On n'est pas venus.
Jeudi. Personne n'est venu.
:16:29
Vendredi. Pas de match.
On l'a écouté à la radio.
:16:33
Donc vous n'avez pas filé Firefly!
- Si. Toute la journée.
:16:38
Quand?
- Samedi.
:16:40
Elle est bonne. Hein. Chef?
:16:44
Que s'est-il passé samedi?
:16:47
Bonne question.
On l'a suivi jusqu'à une auberge.
:16:50
Il y a vu une femme mariée.
- Quoi? - Sa femme...
:16:54
Firefly n'a pas de femme.
- Non? - Non.
:16:58
Vous savez quoi. Chef? - Quoi?
- On n'a pas suivi le bon.
:17:01
Messieurs. Je suis déçu.
:17:05
Je vous ai confié une mission
et vous avez échoué.
:17:10
Mais je vous donne une autre chance.
:17:13
J'ai des laissez-passer permettant
d'entrer partout dans Fredonia.
:17:20
Ah. Les voilà.
:17:23
Pourrez-vous pincer Firefly?
:17:29
Cette fois-ci. Je veux des résultats.
Bonne chance.
:17:35
Viens. Pinky.
- Au revoir.
:17:44
CHAMBRE DES DEPUTES
Ne pas déranger!