:12:02
ei ollut mukavaa, kun oli
kylmä ja kova merenkäynti
:12:06
Meri on mukava, kun saa laittaa
pelkkiä kananmunia aamiaiseksi
:12:15
Hei, Ann. -Hei, Jack
:12:17
Missä olet ollut koko aamun?
-Sovittamassa Denhamin asuja
:12:21
Hän aikoo koekuvata minua
kannella, kun on tarpeeksi valoista
:12:25
Koekuvata? Miksi? -Nähdäkseen
mistä kulmasta näytän parhaalta
:12:32
Kaikki kulmat näyttävät hyvältä
minusta. -Et teekään elokuvia
:12:37
Jos olisin, sinä et olisi laivassa.
-Oliko tuo nyt mukavasti sanottu?
:12:44
Tämä ei ole tytön paikka. -Lopeta
jo, kiitos. Tuo on todella ilkeää
:12:50
Minustako muka harmia?
En ole ollut lainkaan vaivaksi
:12:56
En ole aiheuttanut
yhtään harmia... Enhän?
:13:01
Totta kai olet.
-Miten?
:13:06
Vain olemalla laivassa. -Voi ei!
Luulin että kaikki menee hyvin
:13:12
Sinä olet OK, mutta naisista
vain on väkisinkin haittaa
:13:17
Se on kai teillä verissä.
-Joka tapauksessa...
:13:21
Minulla on ollut hauskaa täällä.
-Hyvä niin...
:13:33
Sanopa... Tarkoititko sitä todella?
:13:36
Tietysti! Kaikki ovat niin mukavia.
Denham, kapteeni ja...
:13:41
Eikö kapteeni olekin
herttainen vanha merikarhu
:13:46
En uskaltaisi sanoa tuota hänelle.
-lggy pitää minusta
:13:50
Enemmän kuin kestään muusta
laivassa. Eikö niin, lggy?
:13:57
Niin juuri! Tietysti pidät!
-Kaunotar ja hirviö, vai?