:13:01
Totta kai olet.
-Miten?
:13:06
Vain olemalla laivassa. -Voi ei!
Luulin että kaikki menee hyvin
:13:12
Sinä olet OK, mutta naisista
vain on väkisinkin haittaa
:13:17
Se on kai teillä verissä.
-Joka tapauksessa...
:13:21
Minulla on ollut hauskaa täällä.
-Hyvä niin...
:13:33
Sanopa... Tarkoititko sitä todella?
:13:36
Tietysti! Kaikki ovat niin mukavia.
Denham, kapteeni ja...
:13:41
Eikö kapteeni olekin
herttainen vanha merikarhu
:13:46
En uskaltaisi sanoa tuota hänelle.
-lggy pitää minusta
:13:50
Enemmän kuin kestään muusta
laivassa. Eikö niin, lggy?
:13:57
Niin juuri! Tietysti pidät!
-Kaunotar ja hirviö, vai?
:14:02
En minä komeana itseäni pidä,
mutta... -Ann, voit valmistautua
:14:07
Valo on pian hyvä koekuvauksille.
-Selvä. Palaan aivan pian
:14:12
Kaunotar ja hirviö...
-Herra Denham?
:14:18
Minun täytyy hieman tungetella.
-Mikä hätänä, Driscoll?
:14:21
Koska saamme tietää määränpään?
-Melko pian
:14:24
Kerrotko myös, mitä perillä
tapahtuu? -En ole ennustaja
:14:28
Täytyy sinulla jokin aavistus olla!
-Ei kai sinua ala pelottaa, Jack?
:14:32
Ei itseni puolesta, vaan Annin.
-Vai niin. Minulla on tarpeeksi-
:14:37
huolia ilman romanssia laivassa.
Paras antaa asian olla, Jack
:14:44
Vai romanssia... Luuletko että
minä retkahtaisin johonkin naiseen?
:14:48
Tiedän tapauksia. Karski mies
näkee kauniit kasvot ja pam!
:14:51
Miehestä tulee täysi hölmö.
-En ole hölmö. En minä petä sinua
:14:56
Et niin, olet kova tyyppi.
Mutta jos näet kaunottaren...