:11:02
Brzo æete postati mornar,
ali nemojte mnogo jesti.
:11:06
Voljela bih. Ali ne kad
bude hladno i kad su veliki valovi.
:11:11
Ocean je lijep
kad je lijepo vrijeme.
:11:20
- Bok, Ann.
- Bok, Jack.
:11:23
- Gdje ste Vi cijelo jutro?
- Probla sam haljine.
:11:26
Imam probu kod
Gosp. Derhama poslije podne.
:11:30
Probu, zato?
:11:32
Da vidi moj najbolji
profil i ostalo.
:11:37
Meni se sviðaju oba.
:11:40
Ali Vi niste reiser.
:11:43
Da jesam,
ne bih bio ovdje.
:11:46
Puno hvala na podrci?
:11:49
Ovo nije mjesto
za jednu djevojku.
:11:52
Ne govorite tako,
budite malo ljubazniji.
:11:56
Izgleda da ja samo
radim probleme.
:11:59
Ali nije tako. Do sada
nije bilo nikakvih problema.
:12:04
O, da?
:12:06
- Da, naravno.
- O, tako.
:12:09
Kojih?
:12:11
To to ste ovdje,
veæ je problem.
:12:14
A ja sam mislila
da sve ide dobro.
:12:18
Nije tvoja krivica to ene
ne prestaju biti problem,
:12:23
pretpostavljam da
su takvima stvorene.
:12:25
Bit æe da je tako.
:12:27
Meðutim, ja nikada
do sada nisam bila tako sretna.
:12:31
To mi je drago.
:12:38
Sluaj,
:12:40
to stvarno misli Ann?
:12:42
Naravno. Svi su
tako ljubazni sa mnom...
:12:46
Gosp. Denham, kapetan.... ne misli
li da je kapetan stari èarobnjak?
:12:51
Vjeruj mi, neæe tako
govoriti kad ti se priblii.
:12:53
Iggy je ljubazan samnom.
Ja mu se sviðam najvie od svih.
:12:59
Jeli tako Iggy?