:12:04
O, da?
:12:06
- Da, naravno.
- O, tako.
:12:09
Kojih?
:12:11
To to ste ovdje,
veæ je problem.
:12:14
A ja sam mislila
da sve ide dobro.
:12:18
Nije tvoja krivica to ene
ne prestaju biti problem,
:12:23
pretpostavljam da
su takvima stvorene.
:12:25
Bit æe da je tako.
:12:27
Meðutim, ja nikada
do sada nisam bila tako sretna.
:12:31
To mi je drago.
:12:38
Sluaj,
:12:40
to stvarno misli Ann?
:12:42
Naravno. Svi su
tako ljubazni sa mnom...
:12:46
Gosp. Denham, kapetan.... ne misli
li da je kapetan stari èarobnjak?
:12:51
Vjeruj mi, neæe tako
govoriti kad ti se priblii.
:12:53
Iggy je ljubazan samnom.
Ja mu se sviðam najvie od svih.
:12:59
Jeli tako Iggy?
:13:03
- Naravno, kae dá da.
- Ljepotica i zvijer, eh?
:13:07
Dobro, nikad me nisu
drali za ljepotana....
:13:10
Ann, idemo probati.
Svjetlo je skoro idealno.
:13:14
U redu Gosp. Denham,
samo trenutak.
:13:17
Ljepotica i zvijer.
:13:20
Gosp. Denham,...
:13:23
moe nekoliko pitanja.
- Da, recite?
:13:26
Kada æemo znati
kuda idemo?
:13:27
Ubrzo.
:13:29
to æemo raditi
kad stignemo?
:13:32
Nisam vidovnjak.
:13:33
Ali znate to traite.
:13:36
- to je, bojite se da mi se neto
ne dogodi? - Ne kaem to zbog Vas.
:13:39
- Ni zbog mene. Nego zbog Ann.
- Sviða Vam se ta djevojka?
:13:44
Imat æemo dovoljno
problema i bez toga.
:13:47
- Zaboravite je, Jack.
- Ljubav...
:13:51
- Mislite da æu se zaljubiti u prvu
koju sretnem?- Nikad se ne zna.
:13:54
to je èovjek grublji,
bre æe se zatreskati.
:13:58
- Mislite to hoæete?
- Vi ste jak momak, Jack,