King Kong

1:22:01

Dobro, dogovoreno.

1:22:03

Ann, spremni ste.

1:22:05

Smirite se. Nije tako
agresivan kao prije.

1:22:25

Dame i gospodo,
isprièat æu vam prièu...

1:22:29

toliko nevjerovatnu,
da mi nitko neæe vjerovati.

1:22:33

Ali dame i gospodo,
vidjeti znaèi vjerovati.

1:22:36

Donosimo Vam žive dokaze
o našoj pustolovini.

1:22:41

Pustolovini u kojoj je izgubilo
živote 20 naših suradnika.

1:22:45

A sada dame i gospodo,

1:22:49

pokazat æu Vam
nešto dosad neviðeno.

1:22:52

Bio je kralj i Bog
cijelog svijeta,

1:22:56

ali sad je došao u
civilizaciju kao zatvorenik.

1:23:00

Nahranite svoju znatiželju.

1:23:03

Dame i gospodo,
King Kong.

1:23:07

Osmo svjetsko èudo.

1:23:27

A sada vam predstavljam
gðicu. Darrow.

1:23:30

Najhrabriju ženu koju
sam ikada sreo.

1:23:43

Tu su zvijer
i ljepotica.

1:23:46

Ona je preživjela što nitko
ne može niti sanjati,

1:23:50

i bila osloboðena iz kandži King
Kong od strane buduæeg supruga.

1:23:55

Želim da upoznate
hrabrog Johna DriscoIIa.