:03:03
Denham begynner å bli desperat.
Håper du har gode nyheter til ham.
:03:09
Denham, du vet like godt som meg
hvorfor det haster sånn.
:03:13
Forsikringsselskapet fant ut at vi frakter
sprengstoff, så politiet ventes om bord.
:03:18
Blir det noe kluss,
kan det holde oss i havn i månedvis.
:03:21
Med nok ammunisjon om bord
til å sprenge hele havna.
:03:25
Hva tror du politiet vil si
til disse nye gassbombene dine?
:03:30
Du sier at én av dem
er sterk nok til å slå ut en elefant.
:03:34
-Vi må nå fram før monsunen begynner.
-Jeg kan da få dere gjennom litt blåst.
:03:39
Skipper, treffer vi på regntida
når vi skal filme utendørs, -
:03:44
- betyr det måneders
bortkastet tid og penger.
:03:47
Du får nå alltid en film med deg hjem,
og alle sier: ''lngen er som Carl Denham.''
:03:54
-Weston, jeg skulle i land og ringe deg.
-Hadde jeg visst det, hadde jeg ventet.
:03:59
Skipperen. Weston er skuespilleragent.
Førstestyrmann Driscoll har du møtt.
:04:04
-Fant du jenta?
-Det lar seg ikke gjøre, Denham.
:04:08
Det må la seg gjøre. Folk har spolert det
hver gang jeg har prøvd å hyre ei jente.
:04:14
Nå nekter alle agenter
unntatt du å jobbe for meg.
:04:17
-Du vet jeg er seriøs.
-Alle vet du er seriøs.
:04:20
Men du går for å være dumdristig.
Og så er du så hemmelighetsfull.
:04:25
Nettopp!
:04:27
Når ikke engang skipperen
og styrmannen vet hvor de skal...
:04:30
Samvittigheten min forbyr meg å sende
en ung, pen pike ut på en sånn jobb -
:04:36
- uten å si hva hun kan vente seg.
-Og hva kan hun vente seg?
:04:40
En reise ingen vet varigheten på,
til et sted du ikke vil si hvor er, -
:04:45
- som eneste kvinne om bord i et skip
med de største slampene jeg har sett.
:04:52
Jeg snakker om mannskapet.
:04:56
Skulle tro jeg aldri
har brakt noen tilbake i live.
:04:59
Skipperen og Driscoll har vært med
på to turer. De er da oppegående.