:10:04
- ta moram da radim?
- Da drite glavu uspravno i verujete mi.
:10:24
Ej, vi, ta radite?
:10:27
Pomozite malo s tim pokrovom.
:10:38
Pritegni jaèe.
:10:41
Vie prema pramcu.
:10:44
ta æete vi ovde?
:10:46
- Samo sam htela da gledam.
- Ah, samo ste posmatrali.
:10:49
Pa... ao mi je.
:10:50
Podigni malo.
:10:52
- Doli ste noæas sa
Denamom, zar ne? - Da.
:10:55
Kako je to lepo,
nikad pre nisam bila na brodu.
:10:58
A ovo je prvi put da
imam enu na brodu.
:11:01
I to bi trebalo da znaèi
nesreæu, zar ne?
:11:04
Sve su ene nesreæa.
:11:06
- Trudiæu se da ja ne budem.
- Nadam se.
:11:09
Hajde tamo.
:11:12
A vi, ostanite dole.
:11:14
ta, celo putovanje?
:11:18
Jo uvek vam se nisam
izvinio zbog udarca. Bio je jak?
:11:23
- Malo.
:11:32
- Spremni za pokret.
- Kreæemo.
:11:48
- Koliko ste krompira oèistili
ove nedelje? - Previe.
:11:53
Mornari mnogo jedu,
zar ne?
:11:56
Previe. Vratiæu se
u Kinu. Nema vie krompira.