:57:00
Pardon de débarquer
en pleine gym...
:57:07
mais tu devais
lui loger une bastos.
:57:10
C'est juste. Alors ?
:57:12
Quoi, je fais ma prière ?
:57:14
Non. La réception.
:57:15
Tout devait être si simple.
:57:18
La suite de Kent, quelques fracs,
et passez muscade !
:57:21
Quel choc tu vas avoir
en te réveillant en taule.
:57:26
Pourquoi ?
:57:27
Une petite affaire d'enlèvement.
lllégale, m'a-t-on dit.
:57:31
Quoi, ce journaliste ?
:57:33
Non, ces 3 journalistes.
:57:38
2 autres sont venus fouiner.
On a dû les escamoter.
:57:43
Tu ne lis pas les journaux ?
Regarde les manchettes.
:57:48
Voyons si tes japonaiseries
te tireront de là.
:57:51
lls sont toujours
dans le débarras de Kent ?
:57:55
Bugs Malone
leur fait un procès ?
:57:59
Bon, je verrai ça plus tard.
:58:01
Ce qui m'intéresse,
c'est la réception.
:58:04
Juge, va dire à Annie
que tout est annulé.
:58:08
- Quoi ?
- Eh oui.
:58:10
Je dois être
un vieux sentimental...
:58:12
mais je ne fendrai pas le coeur
de cette pauvre femme.
:58:16
C'est le mien que tu fends.
:58:18
Où trouverez-vous les gens ?
:58:20
Une réception se fait
avec du beau monde, non ?
:58:23
Tout cela est très simple.
:58:26
Tout sénile que je suis,
j'ai trouvé la solution.
:58:31
Dans la vie,
je suis le Juge Blake,
:58:35
exploitant de billards...
à quatre sous.
:58:38
Continue.
:58:39
Mais pour le Comte Romero,
:58:41
je suis l'Honorable
E. Worthington Manville,
:58:44
célèbre homme d'Etat.
:58:46
Louie la Gueule ne peut-il
être ambassadeur de Turquie
:58:51
et le Furet, un excellent
Ministre de la Guerre ?
:58:55
Le Furet ?
:58:56
Si on me présentait Missouri
comme la coqueluche de New York,