1:00:01
On va marier la fille d'Annie
la Pomme... et péter de rire !
1:00:05
Bonjour, mon cher.
1:00:07
Pourriez-vous me passer
Harry le Canasson ?
1:00:10
Allô, Butch ?
1:00:13
QU'ES T-CE QUl NE VA PAS
DANS LA POLlCE ?
1:00:19
lnspecteur Moore.
1:00:20
Faites-le entrer.
1:00:24
Alors ?
1:00:26
Toujours rien.
1:00:27
C'est ce que vous m'avez dit
hier et avant-hier !
1:00:30
ll me faut ces 3 journalistes,
et vite !
1:00:34
Regardez la presse !
1:00:35
J'ai tout passé au peigne fin.
1:00:37
Des excuses !
Que des excuses !
1:00:40
Filez, et...
1:00:44
Le Préfet.
1:00:45
- Qui ?
- Le Préfet.
1:00:48
Encore !
4 fois, aujourd'hui !
1:00:51
Bonjour, M. le Préfet.
1:00:53
Je suis avec l'lnspecteur Moore.
Toujours rien.
1:00:56
Rien ? Je n'entends que ça !
Vous envoyez qui, des scouts ?
1:01:00
Ecoutez, je ne veux pas être
la risée de la Police !
1:01:04
Trouvez-moi ces journalistes, ou...
1:01:08
Le Maire, monsieur.
1:01:09
Le Maire ?
1:01:10
Vous n'avez pas dit
qu'il était absent ?
1:01:13
Passez-le-moi.
1:01:15
Une minute.
J'ai le Maire en ligne.
1:01:19
Allô ? Oui, patron.
1:01:21
Je parlais au Commissaire
McCreary... rien encore.
1:01:25
Qu'allez-vous faire ?
1:01:27
Attendre qu'ils débarquent
dans votre bureau ?
1:01:30
Oui...
vieille rengaine, tout ça.
1:01:33
Je ne veux qu'une chose :
qu'on agisse, et vite !
1:01:36
J'ai toute la presse
sur le dos !
1:01:38
Je vous colle
un édito quotidien
1:01:41
jusqu'à ce que ça bouge !
1:01:42
Nos journalistes ont besoin
de gardes du corps !
1:01:45
M. le Préfet,
1:01:46
je n'endosserai pas
l'incompétence de la Police.
1:01:49
Si la Mairie ne peut rien,
l'Etat le pourra !
1:01:51
On soumettra la question
au Gouverneur !
1:01:54
Trouvez-les, ou je vous somme
de démissionner !