:30:01
Tráiganos algo de beber enseguida.
:30:03
Sí, enseguida, milord.
:30:05
No sabe lo que esto significa para mí.
:30:07
¿Ha viajado alguna vez?
¿Ha estado lejos de casa?
:30:10
¿Ha extrañado su hogar?
:30:13
Nunca salí de Suecia.
:30:15
Entonces no sabe lo que es extrañar.
:30:17
No conoce el sentimiento de pérdida.
:30:20
El dolor de la nostalgia.
:30:23
Se puede sentir nostalgia
por lugares que uno nunca vio.
:30:28
Sí, es cierto.
:30:30
Joven, es la segunda vez
que lo subestimo.
:30:33
Milords.
:30:37
El extranjero prometió 15 dalers
por una cama.
:30:40
¿Cuándo dejé pasar 15 dalers?
:30:42
¡A la cocina!
:30:44
Imagine, en esta capa de hielo,
encontrar a alguien que conoce España.
:30:49
Entienda que admiro su país.
:30:52
Es duro, fuerte e impresionante.
:30:54
Tiene todas las cualidades viriles.
:30:56
Eso y la rapidez del norte,
el espíritu vikingo ha dominado Europa.
:31:00
¿De qué hablan los vikingos a la noche...
:31:03
cuando vuelven de la guerra y la cacería?
:31:06
¿Conocen las artes del vivir?
:31:08
- ¿Nos encuentra incultos?
- Mire a esa gente.
:31:11
Ésa es mi cerveza.
:31:31
Reconozco que saben divertirse.
:31:34
En casa, la gente es menos cordial,
pero es más cortés.
:31:39
Es una cuestión de clima.
:31:41
No se puede tocar una serenata
en una tormenta de nieve.
:31:45
Y todas las gracias del arte del amor...
:31:48
los acercamientos elaborados
que hacen divertido el juego del amor...
:31:52
sólo se pueden practicar en países
que vibran bajo el calor del sol...
:31:56
en las noches quietas y lánguidas,
en las que la brisa acaricia con amour...