:32:02
el amor, para nosotros, es una técnica
que debe desarrollarse en países cálidos.
:32:08
- Suena glamoroso y, sin embargo...
- ¿Qué?
:32:11
Un poco mecánico.
:32:13
Evidentemente los españoles hacen
un gran alboroto...
:32:16
de algo simple y elemental como el amor.
:32:18
Los suecos somos más directos.
:32:20
Pero eso es la civilización.
:32:22
Disfrazar lo elemental con lo glamoroso.
:32:24
Un gran amor debe ser alimentado,
debe ser...
:32:26
¿ Un gran amor?
:32:28
¿No lo cree posible?
:32:30
Posible, sí, pero no existe.
:32:34
Un gran amor, un amor perfecto,
es una ilusión.
:32:38
Es la fábula dorada
con la que todos sueñan.
:32:42
Pero en la vida común, no sucede.
:32:44
En la vida común,
uno se debe conformar con menos.
:32:50
Tan joven y tan desilusionado.
:32:53
Joven, es usted cínico.
:32:56
Para nada. Simplemente realista.
:32:58
Aquí tienen, señores.
:33:00
- ¡Seis!
- ¡ Nueve!
:33:04
- Es la verdad.
- Eres un mentiroso.
:33:07
Pertenezco al ejército de la Reina,
sé de lo que hablo.
:33:10
- ¡Seis!
- ¡ Nueve!
:33:13
Allí hay dos caballeros,
les preguntaremos.
:33:16
Te apuesto una jarra de cerveza,
¿de acuerdo?
:33:19
¡De acuerdo!
:33:21
- ¡Seis!
- Seis es lo correcto.
:33:23
¡ Nueve!
:33:27
¿Conoce la corte de Estocolmo, señor?
:33:32
Sí, he estado allí.
:33:34
Entonces puede resolver esta disputa.
:33:36
Este cerdo borracho, que es mi amigo...
:33:40
sostiene que la Reina, Dios la bendiga...
:33:43
ha tenido seis amantes este último año.
:33:46
Yo sostengo que es
un juicio desleal y difamatorio.
:33:51
¿ Y usted que dice?
:33:53
Digo que fueron nueve.
¡Qué van a ser seis!
:33:56
- Este es un camarada muy leal.
- Un minuto.
:33:59
Primero quiero saber cuánto vale
la opinión de este caballero.