:35:02
una docena.
:35:05
¡ Larga vida a la Reina!
:35:15
Toda mentira encontrará creyentes
si se la dice con la fuerza necesaria.
:35:19
Esa fue una pelea valiente.
:35:21
Dígame, ¿hay algo de verdad
en esos rumores?
:35:23
En España, oímos que la Reina
es una estudiosa...
:35:25
a la que le interesa más aprender
que amar.
:35:28
Me pregunto qué dirán en Roma.
:35:31
¿En Constantinopla, en Algeria?
:35:33
Probablemente, cuánto más lejos de casa,
más cerca de la verdad.
:35:38
Veo, señores,
que están en buenos términos.
:35:41
Si no es muy descarado de mi parte,
podría sugerir una forma...
:35:44
para que este caballero pueda alojarse.
:35:46
Sería muy bienvenida.
:35:47
Su habitación, señor,
es la mejor de la casa.
:35:50
Si Su Señoría aceptara compartirla...
:35:53
Odio imponérmele de este modo, señor,
pero le contaré de Toledo...
:35:57
y Cádiz, y las corridas de toros en Madrid,
y los bailes de Sevilla...
:36:00
La cama, como saben, es grande.
:36:02
Podrían compartirla y nunca saber
que no están solos.
:36:05
Siento que tenemos mucho para decirnos.
:36:07
Apenas hemos mencionado los hombres,
los países, el amor y las costumbres.
:36:11
Es cierto que disfruto hablar con usted...
:36:14
¿Qué dice, señor?
:36:15
Puedo hablar o quedarme en silencio,
como prefiera.
:36:18
Mis modales al dormir no tienen crítica.
:36:20
Estaría haciendo un gran favor.
:36:23
Más que la cama,
ansío poder hablar de mi hogar.
:36:28
Con gusto le cederé mi habitación.
:36:30
¿Ceder? No lo aceptaría.
:36:33
La verdad es...
:36:34
perdóneme, señor, pero desde pequeño...
:36:38
nunca me gustó compartir mi habitación.
:36:40
Tome la habitación y yo me iré.
:36:42
No lo aceptaría,
no hay otra cama libre en la posada.
:36:45
Entonces, me sentaré cerca del fuego.
:36:48
¿Soy tan impresentable?
:36:50
¿Le molestan mis modales?
¿Le aburre mi charla?
:36:52
Si le resulto tan molesto, perdóneme
por haberme impuesto de este modo.
:36:56
- Buenas noches, señor.
- Por favor, señor.
:36:59
No se hable más. Me quedaré
junto al fuego toda la noche.