:03:00
Votre Majesté,
:03:01
j'ai juré au roi, votre père,
de placer cette couronne sur votre tête.
:03:05
Je jure de la servir
:03:08
ainsi que je le servis.
:03:22
Les hommes ne pleurent pas.
:03:28
Je fais mon discours à présent?
:03:38
Chevaliers et sujets suédois,
:03:40
Christine, par la grâce de Dieu,
:03:43
reine des Suédois, des Goths
et des Vandales, vous promettons
:03:46
d'être un bon et juste roi,
:03:48
de vous protéger tous
:03:50
et de veiller sur le royaume
comme le fit mon père,
:03:52
d'être juste, et avec l'aide de Dieu,
:03:56
de protéger le royaume
comme le fit mon père.
:04:01
Concernant la guerre que nous faisons,
:04:04
nous promettons...
:04:09
De la faire avec courage.
:04:14
Nous promettons de la gagner!
:04:16
Que Dieu vous protège.
:04:19
Le roi est mort. Vive le roi!
:04:21
Vive le roi!