:05:18
Votre Majesté.
:05:20
Le prince Charles est arrivé,
Votre Majesté.
:05:23
Le Parlement siège, attendant d'agir
selon ses victoires.
:05:27
Après 30 ans de guerre, la Suède
a une place prépondérante en Europe.
:05:31
L'heure est venue de prendre
des nouvelles mesures.
:05:34
Je désire discuter avec vous.
:05:36
À la session du Parlement.
:05:39
Des rapports à me faire signer,
M. Le Trésorier?
:05:41
Ils sont ici, Votre Majesté.
:05:44
La victoire du prince Charles
fut écrasante, chancelier?
:05:47
Tout à fait, Votre Majesté.
:05:49
Le moment serait propice
:05:50
pour annoncer vos fiançailles.
:05:52
Il revient en héros national.
:05:55
J'attends la réception du Prince
au Parlement.
:05:58
Il sera ravi.
:06:00
J'ai appris les pertes de l'ennemi.
:06:04
Et les nôtres?
:06:06
10000 hommes, 4000 chevaux,
200 canons.
:06:09
S'il y a d'autres victoires de ce type,
:06:11
nous devrons faire appel à des étrangers.
:06:14
L'ennemi paiera.
:06:16
Il faut de l'argent frais
pour continuer la guerre.
:06:20
Le trésorier indiquera nos besoins
à Votre Majesté.
:06:23
Inutile, ces rapports sont éloquents.
:06:26
La guerre coûte trop cher.
:06:28
Le Parlement demande qu'on la poursuive.
:06:30
Il vous demande un mariage suédois.
:06:33
Il réclame un héritier de sang suédois.
:06:36
Il le demande à grands cris.
:06:39
Voici vos rapports, je garde celui-là.
:06:42
Merci, messires.
Je vous verrai au Parlement.
:06:52
Votre Majesté.
:06:54
Oui, comte Magnus.