:07:03
Ça fait des siècles.
:07:05
- Je vous ai vu hier.
- Ça me semble plus long.
:07:08
Je suis occupée, Magnus.
:07:10
J'ai une guerre en cours.
:07:14
Épouserez-vous le prince Charles?
:07:16
Vous êtes susceptible,
et je ne suis pas une femme ardente.
:07:19
Le Parlement attend.
:07:27
Nous avons hâte d'accueillir
notre victorieux cousin.
:07:30
Prince palatin Charles-Gustave.
:08:02
Bienvenue, mon cousin.
:08:04
La Suède vous est reconnaissante
de cette grande victoire.
:08:07
Nous ne l'oublierons pas.
:08:09
Pour Votre Majesté, la patrie,
la loyauté à votre égard,
:08:13
et pour la gloire,
nul sacrifice n'est trop grand!
:08:15
Nos étendards flottent
au-dessus des champs de bataille.
:08:25
Des troupes fraîches
nous sont nécessaires.
:08:29
Nous devons écraser ces barbares.
:08:30
Nous devons achever
l'oeuvre commencée par votre père
:08:34
et désarmer le soldat ennemi!
:08:36
Ce n'est pas une guerre ordinaire
avide de trésor et de conquête.
:08:39
Cette guerre est pour notre foi
et notre Dieu.
:08:42
Dieu est invoqué dans de nombreux pays.
:08:46
Et le Dieu de l'ennemi?
:08:48
Quand il l'invoque, c'est un blasphème.
:08:51
Quelle assurance, monseigneur.
:08:54
La noblesse appuiera le prince Charles
:08:58
jusqu'au dernier homme!