:27:01
À trois thalers,
pour des personnes de qualité.
:27:04
Donne-lui dix thalers.
:27:10
Merci, messire. Par ici.
:27:22
En haut des escaliers.
:27:28
La plus belle chambre.
:27:34
Juste ici.
:27:41
J'espère que ça vous conviendra.
:27:45
On se sent seul ici.
:27:48
Qu'à cela ne tienne.
:27:49
Un jeune homme
comme vous n'aura aucun mal.
:27:51
Cette une nuit froide pour être seul.
:27:54
Je vous trouverai une aimable compagnie
si le coeur vous en dit.
:27:57
- Le parfait aubergiste, hein?
- Merci.
:28:03
Un métier passionnant,
diriger une auberge.
:28:07
- On attend, et le monde vient à vous.
- Oui.
:28:11
Souperez-vous ici? Je vous allume un feu.
:28:14
- Non, en bas.
- Oui.
:28:34
Nous voulons votre plus belle chambre.
:28:37
Messire est un grand noble.
:28:40
Vous n'aurez peut-être plus jamais
un hôte d'une telle qualité.
:28:46
- Vous aurez une grosse somme.
- Quinze thalers.
:28:48
- Que veut ce gentilhomme?
- Un gîte pour la nuit.
:28:51
Ce gentilhomme a pris
notre dernière chambre.
:28:55
La plus belle.