:37:01
Non, vous ne pouvez pas...
:37:09
- Vous pourrez partager ma chambre.
- Merci beaucoup.
:37:13
Si vous venez en Espagne,
je vous rendrai votre hospitalité.
:37:16
Vos Seigneuries se retireront-elles
à présent?
:37:21
Je le crois, nous sommes fatigués.
:37:30
Bonne nuit, Aage.
:37:33
Passer par ces congères
ne ressemble en rien
:37:35
à nos promenades sous les orangers.
:37:37
Il faut des muscles.
:37:43
Je vous souhaite une bonne nuit.
:37:46
J'ai toujours eu des compliments
de cette chambre.
:37:49
Elle se comporte bien, hein?
:37:52
Je n'ai pas eu de plainte.
:37:57
Puis-je tirer les bottes de monsieur?
:38:00
Non, merci.
:38:02
- Quel est ton nom?
- Elsa.
:38:05
Tu es belle, Elsa. Es-tu gentille?
:38:07
Quand un homme me déplaît.
:38:10
La véritable vertu.
:38:11
La base de la moralité en une phrase.
:38:14
- Désirez-vous quelque chose?
- Non, merci.
:38:19
Le maître a dit d'être à votre disposition.
:38:29
S'il vous faut quelque chose,
ma chambre est à côté.
:38:37
Vous lui plaisez mieux que moi.
À vous de jouer.
:38:41
J'y renonce de bon coeur.
Si ça vous intéresse.
:38:44
Non.
:38:56
Si nous devons partager le lit,
:38:59
autant nous présenter.