1:11:05
Quelle coïncidence.
1:11:06
Puis-je vous être utile?
1:11:08
Renvoyez vos mercenaires,
et laissez-moi passer à mon assemblée.
1:11:12
Je ne comprends pas vos insinuations,
1:11:14
mais je ne peux pas risquer de compliquer
nos splendides relations avec l'Espagne.
1:11:18
Je vous donnerai donc
ma protection et une escorte.
1:11:22
Un cheval.
1:11:24
Protection envers un prisonnier?
1:11:26
Pour votre sécurité.
1:11:35
Allez à l'ambassade, Pedro.
1:11:45
Vous le détestez.
Vous êtes l'instigateur de cette révolte.
1:11:48
Il est sain et sauf
grâce à mon intervention.
1:11:51
Il aurait pu en être autrement.
1:11:53
Faites-le mener chez moi.
1:11:55
Volontiers.
Mais je n'en assumerai point le risque.
1:11:57
La ligne de conduite la plus sûre.
1:12:00
Il n'y a qu'une solution
pour Señor Antonio.
1:12:03
Signez son passeport.
1:12:06
Vous êtes un parvenu, Magnus.
1:12:08
Vous ne supportez pas que je l'aime.
1:12:10
Je suis un parvenu.
1:12:12
Et je m'en glorifie.
Je dois mon essor à vos bontés.
1:12:15
Ma jalousie n'est que du patriotisme.
1:12:24
Ceci est dangereux pour vous.
1:12:27
Vous vous en rendez compte?
1:12:29
Condamnez-moi à mort.
1:12:31
Mais si je meurs, il meurt.
1:12:33
Mes ordres sont entre de bonnes mains.
1:12:36
C'est inévitable.
1:12:38
Lui ou moi.
1:12:59
Préparez le passeport
de l'envoyé espagnol.