1:12:00
Il n'y a qu'une solution
pour Señor Antonio.
1:12:03
Signez son passeport.
1:12:06
Vous êtes un parvenu, Magnus.
1:12:08
Vous ne supportez pas que je l'aime.
1:12:10
Je suis un parvenu.
1:12:12
Et je m'en glorifie.
Je dois mon essor à vos bontés.
1:12:15
Ma jalousie n'est que du patriotisme.
1:12:24
Ceci est dangereux pour vous.
1:12:27
Vous vous en rendez compte?
1:12:29
Condamnez-moi à mort.
1:12:31
Mais si je meurs, il meurt.
1:12:33
Mes ordres sont entre de bonnes mains.
1:12:36
C'est inévitable.
1:12:38
Lui ou moi.
1:12:59
Préparez le passeport
de l'envoyé espagnol.
1:13:03
Monsieur l'ambassadeur,
1:13:05
ce passeport vous assure un voyage
sans encombre.
1:13:10
Comte de la Gardie,
1:13:12
vous êtes responsable de la sécurité
de Son Excellence.
1:13:22
Permettez-vous.
1:13:28
Votre Excellence,
1:13:29
nous avons été honorés par votre visite.
1:13:34
Le navire Amaranthe,
1:13:36
vous attend dans le port de Helsingborg.
1:13:41
Je vous souhaite
1:13:44
un paisible voyage.