Queen Christina
prev.
play.
mark.
next.

:31:00
No o èemu Vikinzi prièaju predveèer...
:31:02
nakon povratka iz ratova i lova?
:31:05
Poznaju li umijeæe življenja?
:31:07
-Smatrate nas divljacima?
-Pogledajte samo ove ljude.

:31:11
Ovo je moje pivo.
:31:30
Priznajem, znaju uživati u životu.
:31:33
Kod nas su ljudi manje srdaèniji,
ali su zato dostojanstveniji.

:31:38
To je stvar podneblja.
:31:40
Ne možete pjevati podoknice usred meæave.
:31:44
Sve finese umijeæa ljubavi...
:31:47
istanèani pristupi
koji ljubavnu igru èine uzbudljivom...

:31:51
moguæi su samo u zemljama
okupanima sunèevom toplinom.

:31:55
U tihim, putenim noæima
kad svaki lahor odzvanja ljubavlju.

:32:01
Ljubav, kako je mi doživljavamo, vještina je
koja se razvija u toplim krajevima.

:32:07
-Oèaravajuæe, a opet nekako...
-Što?

:32:11
Donekle mehanièko.
:32:13
Vi Španjolci
oèito pridajete mnogo znaèenja...

:32:15
elementarnoj stvari poput ljubavi.
:32:17
Mi Šveðani smo izravniji.
:32:19
To je uglaðenost.
:32:21
Prikriti elementarno oèaravajuæim.
:32:23
Veliku ljubav treba njegovati...
:32:26
Veliku ljubav?
:32:27
Ne vjerujete u tu moguænost?
:32:30
U moguænost da, ali ne u njezinu stvarnost.
:32:33
Velika, savršena ljubav je obmana.
:32:38
Djeèja bajka o kojoj svi sanjarimo.
:32:41
U stvarnomu je životu nema.
:32:43
U stvarnomu se životu
moramo zadovoljiti manjim.

:32:49
Tako mlad, a tako razoèaran.
:32:52
Cinièni ste, mladiæu.
:32:55
Uopæe nisam. Tek realistièan.
:32:57
lzvolite, gospodo.

prev.
next.