Queen Christina
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
Ljubav, kako je mi doživljavamo, vještina je
koja se razvija u toplim krajevima.

:32:07
-Oèaravajuæe, a opet nekako...
-Što?

:32:11
Donekle mehanièko.
:32:13
Vi Španjolci
oèito pridajete mnogo znaèenja...

:32:15
elementarnoj stvari poput ljubavi.
:32:17
Mi Šveðani smo izravniji.
:32:19
To je uglaðenost.
:32:21
Prikriti elementarno oèaravajuæim.
:32:23
Veliku ljubav treba njegovati...
:32:26
Veliku ljubav?
:32:27
Ne vjerujete u tu moguænost?
:32:30
U moguænost da, ali ne u njezinu stvarnost.
:32:33
Velika, savršena ljubav je obmana.
:32:38
Djeèja bajka o kojoj svi sanjarimo.
:32:41
U stvarnomu je životu nema.
:32:43
U stvarnomu se životu
moramo zadovoljiti manjim.

:32:49
Tako mlad, a tako razoèaran.
:32:52
Cinièni ste, mladiæu.
:32:55
Uopæe nisam. Tek realistièan.
:32:57
lzvolite, gospodo.
:33:00
-Šest!
-Devet!

:33:03
-lstina je.
-Lažeš.

:33:06
Ja sam kraljièin vojnik, znam što govorim.
:33:09
-Šest!
-Devet!

:33:12
Pitat æemo onu gospodu.
:33:15
Kladimo se u vrè piva, dogovoreno?
:33:19
Dogovoreno!
:33:20
-Šest!
-Šest je toèno.

:33:22
Devet!
:33:27
Gospodine, poznajete li dvor u Stockholmu?
:33:31
Bio sam ondje.
:33:33
Onda nam možete pomoæi u okladi.
:33:36
Ovaj pijani prasac od mog prijatelja...
:33:39
smatra da je kraljica, Bog je blagoslovio...
:33:42
prošle godine imala šest ljubavnika.
:33:45
Ja tvrdim da je to izdajnièka kleveta.
:33:50
Što vi mislite?
:33:52
Mislim da ih je imala devet. Samo šest!
:33:55
-Ovaj je momak veoma odan.
-Stani malo.

:33:59
Želim znati koliko je gospodin
upoznat sa stvari.


prev.
next.