:07:02
Dolgo je tega, kar sem vas videl.
:07:04
-Vèeraj sem vas videla.
-Zame je to veliko èasa.
:07:07
Nisem brezdelna enska, Magnus.
:07:10
Vojno bojujem.
:07:13
Se boste poroèili z narodnim junakom?
:07:15
Èemerni ste, Magnus.
Nimam vas èasa tolaiti.
:07:18
Parlament èaka.
:07:27
elimo pozdraviti
naega zmagovalnega bratranca,
:07:29
dvornega princa Karla Gustava.
:08:01
Dobrodoli, bratranec.
:08:03
vedska vam je hvalena za veliko zmago.
:08:07
Ne bomo je pozabili.
:08:08
Za domovino, vae velièanstvo,
za zvestobo do vas
:08:12
in za slavo ni nobena rtev prevelika!
:08:15
Na sovranik se umika in nae zastave
plapolajo nad polji njihovih mrtvih mo.
:08:25
Zdaj bi bil primeren trenutek,
da poljete novo vojsko
:08:28
in strete te barbare.
:08:30
elimo nadaljevati to,
kar smo zaèeli za èasa vlade vaega oèeta,
:08:33
dokler vsi sovrani vojaki
ne bodo razoroeni.
:08:35
To ni navadna vojna
za bogastvo ali ozemlje.
:08:38
Borimo se za nao vero in naega Boga.
:08:41
Boga dandanes klièejo v mnogih deelah,
vaa milost.
:08:45
Kaj pa Bog naih nasprotnikov?
:08:47
Èe sovranik klièe Boga,
je to bogokletstvo, vae velièanstvo.
:08:51
Ko bi vsaj imela vao samozavest, nadkof.
:08:53
Plemièi smo pripravljeni podpreti
naega plemenitega poveljnika princa Karla
:08:57
do zadnjega moa!
:08:59
Hvala vam, plemeniti gospod.