:19:01
Vstati moram sredi noèi.
:19:03
Ljudem sluim z vsemi svojimi mislimi,
z vso svojo energijo,
:19:06
z vsemi svojimi sanjami,
v budnem stanju in kadar spim.
:19:10
Ne elim se poroèiti. Ne morejo me prisiliti.
:19:13
vedski morate dati naslednika.
:19:16
Ne s Karlom, kancler.
:19:18
Kraljica vedske ste. Hèi svojega oèeta.
:19:26
Moramo iveti za mrtve?
:19:30
Za velike mrtvece?
:19:33
Ja, vae velièanstvo.
:19:41
Sneg je kot irno morje.
:19:46
Lahko gre ven in se izgubi v njem
:19:49
ter pozabi na svet in nase.
:19:55
Kroijo govorice, da se vae velièanstvo
namerava poroèiti s tujcem.
:20:00
Nimajo podlage.
:20:02
Vae velièanstvo,
ne morete umreti kot stara devica.
:20:08
Nimam tega namena, kancler.
:20:10
Umrla bom kot samski moki.
:20:18
Seveda ste vse sliali, Magnus.
:20:22
Ni èudno, da ste tako dobro obveèeni.
:20:24
Razoèaran sem,
da se ne boste poroèili s Karlom.
:20:27
Raje imam njega kot koga drugega.
:20:30
Karel ves èas pregleduje èete.
:20:32
Ne spodobi se, da se norèujete iz Karla.
:20:35
Za to dravo je tvegal svoje ivljenje.
:20:38
On vsaj ni preraèunljivec.
:20:40
Danes ste resni.
:20:42
-Ni to, Magnus.
-Ne? Kaj pa?
:20:46
Gledam vas in vidim tujca.
:20:50
Tujca, ki mi nikakor ni veè.
:20:53
Dovoljujem vam vao izbiro,
èe me boste ljubili.
:20:56
Ljubila?
:20:58
Spraujem se, èe sem vas sploh kdaj.