Queen Christina
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:28:03
Vodenje gostišèa je zanimiv poklic.
:28:07
-Sedite pri miru in svet pride k vam.
-Ja, gospod.

:28:10
Boste veèerjali tukaj?
Takoj vam bodo zanetili ogenj.

:28:13
-Spodaj bom veèerjal.
-Ja, gospod.

:28:33
Dobiti moramo vašo najboljšo sobo.
:28:36
Moj gospod je iz visokega plemstva.
:28:39
Najbrž nikoli veè
ne boste dobili tako uglednega gosta.

:28:45
-Dobro vas bomo plaèali.
-Dobili boste 15 tolarjev.

:28:48
-Kaj gospod želi?
-Prenoèišèe.

:28:51
Pred kratkim je ta gospod
vzel našo zadnjo sobo.

:28:54
Najboljšo.
:29:01
Gospod, dolgujem vam opravièilo.
:29:04
Rotim vas, da mi odpustite napako.
:29:07
Ni potrebe, gospod.
:29:08
Z veseljem sem zaslužil tisti tolar.
:29:10
lmel ga bom za sreèo.
:29:12
Resnièno sem osramoèen.
:29:15
Seveda, gospod.
:29:16
Moj stari plašè je bil kriv.
:29:19
Upam, da mi boste dovolili
manj površno poznanstvo z vami.

:29:22
Bi me poèastili s svojo družbo pri veèerji?
:29:24
Z veseljem.
:29:25
-Sem lahko vaš gostitelj?
-Ne.

:29:29
Meni morate prepustiti èast, da vas gostim.
:29:32
Poleg tega prihajate iz države,
ki mi je pri srcu.

:29:35
-Poznate Španijo?
-Nekoliko.

:29:37
Zanimale me bodo novice o vaših rojakih.
:29:39
-Mojih rojakih?
-Ja, novice o Velazquezu.

:29:42
Je zadnje èase naslikal kakšno novo delo?
:29:44
Kaj je s Calderonom?
:29:46
Tako hitro piše drame,
da gotovo obstajajo nove.

:29:48
Kdaj ste bili nazadnje v Španiji?
:29:50
Nikoli še nisem bil tam, samo v mislih.
:29:53
Kako èudovito.
:29:54
Pravcato odkritje ste.
:29:56
Gospodar, pridite sem.
:29:58
Gospod bo veèerjal z mano.

predogled.
naslednjo.