:49:02
Gospodinjstvo po ustaljenih pravilih.
:49:05
Zelo.
:49:08
Vèasih rada pobegnem stran,
:49:10
da bi bila svobodna.
:49:13
Lahko razumem.
:49:20
Na dvor greste.
:49:23
Kaj, èe vas kraljica zadri tam?
:49:25
Naj poskusi.
:49:30
Èe je le polovica
kraljièinega slovesa utemeljena...
:49:33
Po tebi bo utrudljiva!
:49:37
Dovolj velik èude je bil e,
da sem nekoga nael v tej divjini.
:49:42
A da sem nael vas,
:49:44
je preveè neverjetno.
:49:47
Ne verjamem v vas.
:49:49
Utvara ste.
:49:51
lzginili mi boste pred oèmi.
:49:58
Na svidenje.
:50:00
ivel bom za najino sreèanje.
:50:02
Jaz tudi.
:50:04
Èe bi odpotovali z mano v Stockholm...
:50:06
Je nemogoèe?
:50:08
Ja, sama moram iti.
:50:12
Sovraim to loèitev.
:50:13
Takoj ko konèam na dvoru, ne bo veè dolgo.
:50:16
Znova se bova sreèala
in se ne bova veè loèila.
:50:20
Mi obljubite,
da se bova znova sreèala v Stockholmu?
:50:22
Obljubim.
:50:25
Kaj, èe se ne vidiva veè?
:50:26
Kaj, èe se prekolnem, ker sem vas izpustil?
:50:30
Obljubim, da se bova znova sreèala.
:50:35
-Na svidenje.
-Na svidenje.