:50:00
ivel bom za najino sreèanje.
:50:02
Jaz tudi.
:50:04
Èe bi odpotovali z mano v Stockholm...
:50:06
Je nemogoèe?
:50:08
Ja, sama moram iti.
:50:12
Sovraim to loèitev.
:50:13
Takoj ko konèam na dvoru, ne bo veè dolgo.
:50:16
Znova se bova sreèala
in se ne bova veè loèila.
:50:20
Mi obljubite,
da se bova znova sreèala v Stockholmu?
:50:22
Obljubim.
:50:25
Kaj, èe se ne vidiva veè?
:50:26
Kaj, èe se prekolnem, ker sem vas izpustil?
:50:30
Obljubim, da se bova znova sreèala.
:50:35
-Na svidenje.
-Na svidenje.
:51:17
Ebba.
:51:21
Vae velièanstvo je poslalo pome.
:51:23
Kako ste, Ebba? Bledi ste videti.
:51:26
Odkar nisem veè v vai milosti,
ne morem spati.
:51:31
Prizadeli ste me, Ebba,
in razjezila sem se. Oprostite mi.
:51:36
Poroèili se boste z grofom Jakobom.
:51:38
Razveselili ste me, vae velièanstvo.
:51:42
Vae velièanstvo nocoj izgleda èudovito.
:51:47
panski odposlanec bo osupnil.
:51:52
Zadnji je bil zguban starec.
:51:54
Sliala sem, da je ta mlad in èeden.
:51:56
Kje ste to sliali?
:51:58
Moja slukinja je sreèala
ambasadorjevega slugo.