1:11:04
Sreèno nakljuèje.
1:11:05
Vam lahko pomagam, vaa ekscelenca?
1:11:07
Lahko odpoklièete svoje plaèance
in mi dovolite nadaljevati pot do ambasade.
1:11:11
Ne razumem namigovanj vae ekscelence,
1:11:13
a ne morem tvegati, da bi zapletel
nae krasne odnose s panijo.
1:11:17
Zatorej moram vztrajati pri tem,
da vas osebno varujem in spremim.
1:11:21
Konja.
1:11:23
Varstvo, ki ga ponujate zaporniku,
vaa ekscelenca?
1:11:25
Za vao varnost.
1:11:35
Pojdi na ambasado, Pedro.
1:11:44
Sovraite ga.
Spodbodli ste ta izgred proti njemu.
1:11:47
Varen je, vae velièanstvo.
Èe se jaz ne bi vmeal,
1:11:50
mogoèe ne bi bil.
1:11:52
Zahtevam, da mi ga nemudoma pripeljete.
1:11:54
Z veseljem, èe bi lahko sprejel tveganje.
1:11:57
V mestu vre.
1:12:00
Za senora Antonia obstaja le ena varna pot:
1:12:02
da podpiete potni list za njegovo vrnitev.
1:12:05
Ljubosumen povzpetnik ste, Magnus.
1:12:07
Ne prenesete, da ga ljubim.
1:12:10
Èe sem jaz povzpetnik, vae velièanstvo,
1:12:11
sem ponosen na to,
saj dolgujem svoj vzpon vai milosti.
1:12:15
Ljubosumnost na Antonia
je visoka oblika domoljubja.
1:12:23
Nevarno je za vas, Magnus.
1:12:26
Se zavedate, kako nevarno?
1:12:28
Usmrtite me.
1:12:30
Èe umrem jaz, umre on.
1:12:32
Ukaze sem pustil v dobrih rokah.
1:12:35
Neizogibno je, vae velièanstvo.
1:12:37
On ali jaz.
1:12:58
Pripravite potni list
za panskega odposlanca.