1:13:03
Gospod ambasador,
1:13:05
potni list vam bo zagotovil
varno pot do meje.
1:13:09
Grof de la Gardie,
1:13:12
vi ste odgovorni
za varnost njegove ekscelence.
1:13:21
Dovolite mi.
1:13:27
Vaa ekscelenca,
1:13:29
svojemu gospodarju boste povedali,
da me je njegova poèastitev globoko ganila.
1:13:34
Ladja Amaranta
1:13:36
vas èaka v helsingborkem pristanièu.
1:13:40
elim vam
1:13:43
varno pot, gospod.
1:14:21
Vam lahko pomagam, vaa ekscelenca?
1:14:26
Tu vam niè ne morem, gospod.
1:14:28
Sem ambasador na tuji zemlji.
1:14:30
Èe bi mi naredili uslugo
in se dobili z mano na nevtralnem ozemlju...
1:14:34
To lahko uredimo, vaa ekscelenca.
1:14:36
Priskrbel vam bom spremstvo do meje.
1:14:38
Ko pridete èez mejo, vam bom na uslugo,
1:14:41
da vam ponudim osebno spremstvo.
1:14:43
Hvala, gospod.
1:14:53
Vaa ekscelenca,
1:14:56
od njenega velièanstva, kraljice.