1:19:27
Gospodje,
1:19:29
danes bomo
iz ust njenega velièanstva sliali
1:19:32
njeno odloèitev glede zadeve,
1:19:33
ki nam je vsem pri srcu.
1:19:37
Vae velièanstvo,
1:19:38
vai druini sem sluil tri generacije.
1:19:42
Moje ivljenje se izteka.
1:19:44
Danes se bo izpolnilo moje delo.
1:19:47
V svoji neskonèni modrosti
ste odloili misel na tuje zaveznitvo,
1:19:51
èeprav sijajno.
1:19:53
Veseli smo, da so elje vaega ljudstva
1:19:55
vae elje.
1:19:57
Samo tisti, ki so vedske krvi,
1:19:59
lahko sedijo na vedskem prestolu.
1:20:12
Vpraanje nasledstva je bilo dolgo
1:20:15
tema mojih resnih premislekov.
1:20:17
Danes sem prila sem,
1:20:19
da vam sporoèim svojo odloèitev.
1:20:23
Med nami je nekdo,
1:20:25
ki je zvesto sluil dravi v vojni in miru.
1:20:29
Nekdo, ki je tudi moj krvni sorodnik.
1:20:33
Govorim o dvornem princu Karlu Gustavu.
1:20:39
Verjamem, da se boste strinjali z mano,
1:20:42
ko pravim, da je bolj kot vsi drugi
1:20:44
prav on najprimerneji
za vladanje tej kraljevini.
1:20:54
Princ mi je izkazal èast in me zasnubil.
1:20:59
Princ je dobil moj odgovor.