:29:02
Rains trug zu den Probeaufnahmen
weder Bandagen noch Brille.
:29:06
Er sagte,
er hätte den Roman nicht gelesen
:29:09
und nicht gewusst, dass sein Gesicht
im Film nicht zu sehen sein würde.
:29:13
Er sagte: "Fünf Jahre lang
:29:17
hatte ich der Theatre Guild etwas
von künstlerischer Integrität erzählt."
:29:22
"Am ersten Tag im Studio
brachte James dann Verbandszeug mit."
:29:26
"Er erklärte mir, dass ich im Film
Bandagen um den Kopf tragen würde."
:29:31
"Und ich hatte immer um meine
künstlerische Integrität gekämpft!"
:29:35
"Das geschah mir recht."
:29:39
Rains erinnerte sich auch,
wie "James immer über Filme
:29:42
und Schauspieler sprach,
die ich nicht kannte."
:29:45
"Als er erfuhr, dass ich in meinem Leben
ganze sechs Filme gesehen hatte,
:29:49
trug er mir auf, drei Filme pro Tag
zu schauen, bis ich mich auskannte."
:29:55
Jetzt erklärt Griffin seinen Plan.
:29:58
Ich? Sie meinen...?
:30:00
Ich brauche einen Partner,
:30:03
einen sichtbaren Partner,
der mir im Alltag hilft.
:30:08
Sie sind mein Partner, Kemp.
:30:12
Zuerst die Schreckensherrschaft.
:30:14
Ein paar Morde hier und da.
:30:16
Morde an großen Männern
und an kleinen Männern,
:30:19
um zu zeigen, dass alle gleich sind.
:30:22
Vielleicht zerstören wir ein paar Züge.
:30:24
Ich bräuchte nur diese Finger
um den Hals eines Bahnwärters zu legen.
:30:30
Claude Rains' unverwechselbare
und dramatische Stimme
:30:34
war ihm keinesfalls in die Wiege gelegt.
:30:36
William Claude Rains wurde 1889
:30:39
in ärmlichen Verhältnissen
in London geboren.
:30:41
Ein Sprachfehler machte ihn
in der Schule zur Zielscheibe des Spottes,
:30:46
woraufhin er von zu Hause weglief.
:30:48
Nach einer Komparsenrolle
am Londoner Haymarket Theatre
:30:52
traf Rains 1900 im Alter von zehn Jahren
die große Entscheidung,
:30:57
sein Leben dem Theater zu widmen.
:30:59
Neben dem Cockney-Akzent
und dem Stottern