:32:02
No sé qué sucede entre tú y Helstrom...
:32:06
pero estamos todos atrapados
en este barco.
:32:09
No te pedí que vinieras.
Estás aquí por cuenta propia.
:32:12
Sin importar quién te guste o no...
:32:14
debes comportarte y ser amable.
:32:18
¿Entendido?
:32:22
¿Está enojado conmigo?
:32:27
No mucho.
:32:36
Es... Es agradable, ¿verdad?
:32:45
Está bien.
:33:05
Sr. Denham.
:33:07
- Sr. Denham.
- ¿Sí?
:33:09
El capitán dice que se vista
y venga a cubierta.
:33:12
Está bien. ¿Qué sucede? ¿ Ya se ve la isla?
:33:14
Sí, señor, como a 3 km.
:33:18
- Es emocionante volver aquí.
- Sí, señor.
:33:20
La última vez,
la pasaron bastante mal, ¿verdad?
:33:23
Sí, es un lugar hostil.
Los nativos se alegrarán de vernos.
:33:26
Les hicimos un favor una vez, y yo...
:33:31
¿Qué diablos...?
:33:39
Se los advierto.
:33:42
Esto es una locura.
:33:43
No estamos tan locos
como para ir a esa isla.
:33:46
- ¿Qué sucede, Capitán? ¿Esto es en serio?
- Muy en serio.
:33:49
- ¿ Y Helstrom? ¿También lo tienen?
- Está bien.
:33:52
Todos vayan hacia el bote salvavidas.
:33:54
Por eso pasabas
tanto tiempo cuchicheando.
:33:58
- ¿Qué creen que hacen?
- Sabemos lo que hacemos.