:04:02
Y alma de ganador.
En un caballo es importante.
:04:09
El Hipódromo Imperial
abrió la semana pasada.
:04:13
¿Crees que no lo sé?
:04:16
Hoy he visto a tu amigo,
Bill Taylor.
:04:18
¿Por qué no lo haces?
¿Hacer qué?
:04:20
Llevar a Broadway Bill
al hipódromo.
:04:23
¿Estás loca?
:04:24
¿A qué esperas?
:04:26
Quieres escapar de Higginsville
desde que llegaste.
:04:28
Tu vida son los caballos
y haces cajas de cartón.
:04:31
Es absurdo.
:04:33
¿A ti qué más te da?
Nada.
:04:38
Eres un tonto, Dan.
:04:40
¿Tú crees?
Sí.
:04:42
Te has convertido
en otro esclavo de Higgins.
:04:52
¿Le importa que le de mi opinión?
Dime.
:04:55
Yo siempre he sido sincero.
:04:57
Me cortaría el brazo derecho
antes que fallarle.
:04:59
Venga, dime.
:05:00
Soy un hombre creyente
y no me meto en líos.
:05:02
Basta de rodeos.
¿Qué ibas a decir?
:05:04
He hecho mis cálculos.
:05:06
Lo he mirado del derecho
y del revés.
:05:08
Siempre es la misma conclusión.
:05:11
Sería injusto que Broadway Bill
compitiera para otros.
:05:14
Nadie te ha pedido tu opinión.
Lárgate, venga.
:05:17
Sí, sí señor.
Vete.
:05:19
Vamos, Bill.
:05:22
¡Sr. Brooks!
:05:23
Llevo horas buscándole.
Su mujer quiere que vaya a casa.
:05:26
Hay una reunión esta noche.
Lárgate.
:05:28
Es que...
¡Que te largues!
:05:31
Yo sólo le avisaba.
Es muy importante.
:05:52
Margaret...
¿Sí?
:05:54
Ha tardado 1,40.
¿Qué te parece?
:05:56
¿Quién ha tardado 1,40?
Broadway Bill
:05:59
y lo ha montado Pálido
que debe pesar 80 kilos.