:05:00
Soy un hombre creyente
y no me meto en líos.
:05:02
Basta de rodeos.
¿Qué ibas a decir?
:05:04
He hecho mis cálculos.
:05:06
Lo he mirado del derecho
y del revés.
:05:08
Siempre es la misma conclusión.
:05:11
Sería injusto que Broadway Bill
compitiera para otros.
:05:14
Nadie te ha pedido tu opinión.
Lárgate, venga.
:05:17
Sí, sí señor.
Vete.
:05:19
Vamos, Bill.
:05:22
¡Sr. Brooks!
:05:23
Llevo horas buscándole.
Su mujer quiere que vaya a casa.
:05:26
Hay una reunión esta noche.
Lárgate.
:05:28
Es que...
¡Que te largues!
:05:31
Yo sólo le avisaba.
Es muy importante.
:05:52
Margaret...
¿Sí?
:05:54
Ha tardado 1,40.
¿Qué te parece?
:05:56
¿Quién ha tardado 1,40?
Broadway Bill
:05:59
y lo ha montado Pálido
que debe pesar 80 kilos.
:06:02
¿Sabes que hay reunión?
:06:03
Acaba de vestirte.
:06:05
Olvídate de la reunión.
:06:08
¿Ya te has bañado?
:06:09
Claro.
:06:11
Sigues oliendo a caballo.
:06:13
Me bañaré 4 veces
si olvidamos la reunión.
:06:15
No digas bobadas.
Hoy hay luna llena.
:06:18
Sentémonos a la luz de la luna
toda la noche.
:06:21
O dos noches, o una semana.
¿Qué me dices?
:06:23
¿Qué te pasa?
:06:25
Estoy nervioso, como siempre.
:06:28
Papá se pondrá hecho una furia
si no vamos.
:06:30
Tenemos que ir.
:06:32
Demonio de reunión.
¿Qué cambiará si no vamos?
:06:35
Tu padre será el único que hable,
mientras le miramos en silencio.
:06:38
Sí, J.L. Claro J.L.
:06:42
Me duele el cuello
de tanto decir que sí.
:06:44
No seas tonto.
:06:46
Vamos a tirar piedras
a las ventanas.
:06:50
No dices más que bobadas.
:06:52
Hagamos algo diferente.
:06:55
¿Por qué no te ponen cremalleras?
:06:57
Algún día tu convocarás las reuniones
y no querrás que te tiren piedras.