:13:00
¿Qué insinúo?
Sí.
:13:02
Creo que es evidente.
:13:05
Llegaste hace 3 años sin un centavo
:13:08
y con un historial muy dudoso.
:13:10
Tenías relación
con las carreras de caballos.
:13:14
Fui tolerante
y no lo tuve en cuenta.
:13:17
Vosotros os queríais
y deseabais casaros y lo aprobé.
:13:21
Te puse al frente
de la fábrica cajas Higgins.
:13:24
Una de las empresas Higgins
más grandes y productivas.
:13:27
Aceptaste esa responsabilidad
con entusiasmo
:13:31
y gratitud.
:13:34
Arthur y Henry envidiaron tu suerte.
:13:38
Los primeros dos años todo fue bien.
:13:39
Pero el año pasado no pudo ir peor.
:13:44
Sólo hay un motivo: Negligencia.
:13:47
Negligencia.
:13:49
Espero que a partir
de mañana te dediques
:13:53
tan sólo al negocio.
:13:55
Y quiero que te deshagas
de ese caballo.
:13:59
Véndelo.
:14:01
En cuanto a la compañía de maderas,
he revisado sus libros.
:14:05
Tiene un líquido
de 13.672,86 dólares
:14:10
y un inmovilizado de 32.842,30...
:14:13
Un momento, Sr. Higgins.
:14:15
No pienso vender el caballo.
:14:18
Me iré de Higginsville por la mañana.
:14:21
¿Qué dices?
Silencio.
:14:23
Todo lo que ha dicho es verdad.
No me he ocupado del negocio.
:14:26
El motivo es simple: No me gusta.
:14:29
No digo que no sea
un buen negocio.
:14:31
Lo es para usted
o Winslow o Henry.
:14:34
Ellos son los más indicados
para dirigirlo.
:14:37
Quizá esté loco
pero usted me ha traído hasta aquí.
:14:41
Me he hartado de todo,
Higginsville, la familia Higgins,
:14:44
las empresas Higgins.
:14:46
No hablamos el mismo idioma.
Usted solo quiere acumular dinero,
:14:50
expandir la empresa,
acabar con la competencia.
:14:53
Ha comprado Maderas Acme a una gente
que dedicó a ella toda su vida.
:14:57
Estará satisfecho.
Cuidado con lo que dices.