:43:00
¿Tú que crees?
:43:01
Vete al hotel.
Pasas demasiado tiempo aquí.
:43:04
Lávate las manos.
La cena está casi a punto.
:43:06
¿Crees que esto es
un campamento de señoritas?
:43:08
Si vas a andar por aquí,
ponte unos pantalones.
:43:10
¿Qué te parecen estos?
:43:12
¿De dónde los sacaste?
De tu bolsa.
:43:15
Son los únicos de algodón
que tengo.
:43:17
Quítatelos.
¡Sr. Brooks, por favor!
:43:22
Eres una traviesilla.
:43:25
Te sientan muy bien.
:43:27
Sí, de fábula.
:43:29
Los pescadores se desmayarían
al verme.
:43:32
Has crecido mucho.
:43:34
Pronto algún chico te cortejará.
Tal vez tu campesino.
:43:38
Sí, Bill Taylor.
¿Qué me dices de Bill Taylor?
:43:42
Tengo mucho trabajo.
:43:43
¿Cuánto llevas sin comer?
:43:45
Pálido dice que no comes.
Bobadas. Como mucho.
:43:48
No se ganan carreras sin comer.
:43:51
Yo no corro.
:43:53
¿De dónde ha salido esto?
He ido de compras.
:43:57
¡Vaya, vaya, Princesa!
:43:59
¡Fabuloso!
Eres un ángel caído del cielo.
:44:03
Me equivoqué de mujer.
:44:05
¿Qué comeremos esta noche?
:44:08
¿Cuál abrimos?
:44:09
Bueno...
:44:10
El puré de guisantes y el maíz.
:44:13
El puré de guisantes y el maíz.
:44:15
Y maíz.
:44:17
"El puré de guisantes y maíz."
:44:18
El puré de guisantes y el maíz,
:44:22
hacen tan buena pareja.
:44:24
Le dijo el puré al maíz
:44:27
junto a ti la vida es bella.
:44:31
Muy bella.
Bella.
:44:33
Junto a ti la vida es muy bella.
:44:40
¡Lárgate, pálido!
:44:42
¿Por qué estáis tan contentos?
:44:43
¿Feliz? Claro que sí.
:44:46
Estoy contento porque
mi amigo del bigote me protege.
:44:49
Y porque he inscrito a Broadway Bill
a una carrera de 500 dólares
:44:52
con el dinero
que me obligaste a aceptar.
:44:54
Estoy contento porque ganaremos
y se acabarán los problemas.
:44:59
Le dice el puré al maíz:
¿qué haces tan solo en la taza?