:44:03
Me equivoqué de mujer.
:44:05
¿Qué comeremos esta noche?
:44:08
¿Cuál abrimos?
:44:09
Bueno...
:44:10
El puré de guisantes y el maíz.
:44:13
El puré de guisantes y el maíz.
:44:15
Y maíz.
:44:17
"El puré de guisantes y maíz."
:44:18
El puré de guisantes y el maíz,
:44:22
hacen tan buena pareja.
:44:24
Le dijo el puré al maíz
:44:27
junto a ti la vida es bella.
:44:31
Muy bella.
Bella.
:44:33
Junto a ti la vida es muy bella.
:44:40
¡Lárgate, pálido!
:44:42
¿Por qué estáis tan contentos?
:44:43
¿Feliz? Claro que sí.
:44:46
Estoy contento porque
mi amigo del bigote me protege.
:44:49
Y porque he inscrito a Broadway Bill
a una carrera de 500 dólares
:44:52
con el dinero
que me obligaste a aceptar.
:44:54
Estoy contento porque ganaremos
y se acabarán los problemas.
:44:59
Le dice el puré al maíz:
¿qué haces tan solo en la taza?
:45:05
¿qué haces tan solo en la taza?
:45:09
¿Qué rima con taza?
¿Melaza?
:45:14
Lo dejo en tus manos.
:45:18
Quieres ganar la carrera, ¿no?
:45:21
Más de lo que crees.
:45:23
Ganarás. Estoy segura.
:45:25
Cruzaré los dedos.
Sí, sé que lo harás.
:45:29
Debo ganar dinero para hacer cosas.
:45:33
Comprar más caballos, prepararlos.
:45:36
Puede que hasta los críe.
¡Sería fabuloso!
:45:40
Tendré la mejor cuadra
de purasangres del país.
:45:45
Empieza a llover.
:45:47
¡Que se ponga Bradshaw!
:45:50
Sr. Whitehall...
:45:51
¿Cómo está Gallant Lady?
Llueve a cántaros.
:45:55
Cierra bien las ventanas.
Nada de corrientes.
:45:58
No quiero que se resfríe.
Vigila el termostato.