:45:05
¿qué haces tan solo en la taza?
:45:09
¿Qué rima con taza?
¿Melaza?
:45:14
Lo dejo en tus manos.
:45:18
Quieres ganar la carrera, ¿no?
:45:21
Más de lo que crees.
:45:23
Ganarás. Estoy segura.
:45:25
Cruzaré los dedos.
Sí, sé que lo harás.
:45:29
Debo ganar dinero para hacer cosas.
:45:33
Comprar más caballos, prepararlos.
:45:36
Puede que hasta los críe.
¡Sería fabuloso!
:45:40
Tendré la mejor cuadra
de purasangres del país.
:45:45
Empieza a llover.
:45:47
¡Que se ponga Bradshaw!
:45:50
Sr. Whitehall...
:45:51
¿Cómo está Gallant Lady?
Llueve a cántaros.
:45:55
Cierra bien las ventanas.
Nada de corrientes.
:45:58
No quiero que se resfríe.
Vigila el termostato.
:46:01
Con este frío podría coger
una neumonía.
:46:04
No cogerá una neumonía.
Aquí se está muy calentito.
:46:08
Vale, estoy en ello.
:46:10
Comprobad las ventanas.
Vamos, vamos.
:46:14
Ve a lavarte. La cena está a punto.
:46:17
Señor, empieza a entrar agua.
:46:18
Margaret sólo quiere vivir bien
y eso depende de mí.
:46:22
Entra agua.
¿Qué?
:46:23
Hay goteras.
¿Goteras?
:46:25
Sí, señor.
:46:28
¡Vaya! Hace un momento
no había ni una nube.
:46:33
No pasa nada, Pálido.
:46:37
Tranquilo, Bill.
:46:40
Tapa esa gotera.
:46:42
El agua cae encima de Bill.
:46:45
Daos prisa, la cena está lista.
:46:52
Pálido, hay otra a la izquierda.
:46:55
Tápala.
:46:57
¡Deprisa!