:46:01
Con este frío podría coger
una neumonía.
:46:04
No cogerá una neumonía.
Aquí se está muy calentito.
:46:08
Vale, estoy en ello.
:46:10
Comprobad las ventanas.
Vamos, vamos.
:46:14
Ve a lavarte. La cena está a punto.
:46:17
Señor, empieza a entrar agua.
:46:18
Margaret sólo quiere vivir bien
y eso depende de mí.
:46:22
Entra agua.
¿Qué?
:46:23
Hay goteras.
¿Goteras?
:46:25
Sí, señor.
:46:28
¡Vaya! Hace un momento
no había ni una nube.
:46:33
No pasa nada, Pálido.
:46:37
Tranquilo, Bill.
:46:40
Tapa esa gotera.
:46:42
El agua cae encima de Bill.
:46:45
Daos prisa, la cena está lista.
:46:52
Pálido, hay otra a la izquierda.
:46:55
Tápala.
:46:57
¡Deprisa!
:47:05
¡So, Bill, tranquilo!
:47:08
¡Pálido!
:47:09
Baja deprisa.
Hay que cerrar las puertas.
:47:16
¡Menuda tormenta!
Cierra esa puerta.
:47:24
¡Tranquilo!
:47:30
Ve a los establos de Whitehall.
A ver si tienen una cuadra libre
:47:32
solo para esta noche.
:47:37
Deprisa, Pálido.
:47:42
Tranquilo, amigo.
:47:45
Yo te secaré.
:47:52
Las mantas están empapadas.
:47:55
Será mejor que se las quitemos.