1:15:01
¿Tienes jinete?
Todavía no.
1:15:03
¿Que te parece Williams?
1:15:06
¿Crees que querrá?
1:15:08
Hará lo que yo le diga.
Estamos muy unidos.
1:15:11
Habla con el capitán.
1:15:13
Paga la fianza o lo que sea,
pero que le suelten.
1:15:17
Increíble.
Solucionado.
1:15:19
Vete o me pondré a llorar.
1:15:22
No hay nada que agradecer.
Espero sacar tajada de esto.
1:15:26
Sí, te lo mereces.
1:15:28
Hasta la vista.
Gracias, Morgan.
1:15:29
Te enviaré a Williams.
Gracias, Morgan.
1:15:32
HOY EL DERBY
DE LOS 25. DÓLARES
1:15:37
Broadway Bill 10 y Sun Up 12.
¿Doce, eh?
1:15:41
¿Apostamos?
No, esperaremos.
1:15:43
A ver cómo está Nueva York.
1:15:45
Broadway Bill 8 a 1.
¿Y Sun Up?
1:15:46
¿Y Sun Up? 15 a 1.
1:15:48
Cuando llegue a 20
que vuelva a llamar.
1:15:52
La gente está loca.
Broadway Bill se paga 6 a 1.
1:15:56
¿Por qué te preocupas?
1:15:57
Hay mucho dinero en ese caballo.
¿De dónde ha salido?
1:15:59
Va a pasar algo gordo.
Alguien sabe alguna cosa.
1:16:03
Quizá el Griego quiera forrarse.
El Griego está con nosotros.
1:16:07
¿De dónde sale el dinero?
Utiliza la cabeza y lo entenderás.
1:16:10
Todas las apuestas de Broadway Bill
son de dos dólares.
1:16:13
¿Esas apuestas te asustan?
1:16:15
Estaba 50 a 1.
Un cebo para incautos.
1:16:17
Barberos, camareros y criadas
se han apuntado.
1:16:20
Corre el rumor y una hora después
todos los pobres del país apuestan.
1:16:24
Lo he visto un millón de veces.
Son apuestas de idiotas.
1:16:27
No está tan claro.
1:16:28
Es que no sabes que Williams
montará a Broadway Bill.
1:16:31
Williams a Broadway Bill
y Roberts a Gallant Lady.
1:16:34
¿Satisfecho?
Y yo preocupándome toda la mañana.
1:16:37
Pero esta tarde serás feliz.
1:16:39
Sun Up 20 a 1 en Chicago.
1:16:41
¿Cuánto aceptan?
¿Cuánto aceptan?
1:16:43
15.000
Adelante.
1:16:44
Nueva York 20 a 1.
1:16:45
¿Cuánto aceptan?
¿Cuánto aceptan?
1:16:47
20.000.
¡Hecho!
1:16:48
15.000 en Chicago
y 20.000 en Nueva York.
1:16:51
Princesa, ven.
1:16:53
Pálido, este es Ted Williams,
el jinete.
1:16:55
¿Has acabado el vendaje?
1:16:58
¿A que es un animal precioso?