1:16:03
Quizá el Griego quiera forrarse.
El Griego está con nosotros.
1:16:07
¿De dónde sale el dinero?
Utiliza la cabeza y lo entenderás.
1:16:10
Todas las apuestas de Broadway Bill
son de dos dólares.
1:16:13
¿Esas apuestas te asustan?
1:16:15
Estaba 50 a 1.
Un cebo para incautos.
1:16:17
Barberos, camareros y criadas
se han apuntado.
1:16:20
Corre el rumor y una hora después
todos los pobres del país apuestan.
1:16:24
Lo he visto un millón de veces.
Son apuestas de idiotas.
1:16:27
No está tan claro.
1:16:28
Es que no sabes que Williams
montará a Broadway Bill.
1:16:31
Williams a Broadway Bill
y Roberts a Gallant Lady.
1:16:34
¿Satisfecho?
Y yo preocupándome toda la mañana.
1:16:37
Pero esta tarde serás feliz.
1:16:39
Sun Up 20 a 1 en Chicago.
1:16:41
¿Cuánto aceptan?
¿Cuánto aceptan?
1:16:43
15.000
Adelante.
1:16:44
Nueva York 20 a 1.
1:16:45
¿Cuánto aceptan?
¿Cuánto aceptan?
1:16:47
20.000.
¡Hecho!
1:16:48
15.000 en Chicago
y 20.000 en Nueva York.
1:16:51
Princesa, ven.
1:16:53
Pálido, este es Ted Williams,
el jinete.
1:16:55
¿Has acabado el vendaje?
1:16:58
¿A que es un animal precioso?
1:17:00
No parece muy fuerte.
1:17:01
Cuando corre le sobran las fuerzas.
1:17:04
Dicen que tiró un jinete
en la salida.
1:17:07
Es que tiene ganas
de ponerse primero.
1:17:09
No lo frenes nunca.
¿No?
1:17:11
No, no lo hagas.
Le vuelve loco que le frenen.
1:17:15
Tranquilo, corre como el viento.
1:17:17
Debe de ser bueno.
1:17:19
Vete a cambiar.
Mejor que te sobre tiempo.
1:17:22
Es tu día de suerte,
montas a un ganador.
1:17:24
Claro.
1:17:25
¡Gracias amigo del bigote!
1:17:29
¡Princesa, no podemos perder!
1:17:31
¡Me pondría a bailar!
1:17:34
Hazlo.
Adelante.
1:17:35
El puré de guisantes y el maíz...
Se la sabe.
1:17:37
... se querían con locura.
1:17:40
En el mismo plato viven ya
y se miman con ternura.
1:17:45
Quiere una carrera limpia.
1:17:47
No me gusta
que sospechen de mi jinete.
1:17:49
Cada año nos gastamos
una fortuna en detectives.
1:17:53
Para que las carreras sean limpias.
1:17:55
Si no, deberíamos cerrar
el hipódromo.
1:17:57
¿Por qué cree que mi chico
está implicado?