1:19:02
Sé que lo harás bien, Bill.
1:19:05
Un poco de fiebre no te afectará.
1:19:08
El médico te ha visto bien.
1:19:12
Esta carrera lo es todo.
1:19:21
Ensillen los caballos.
1:19:39
Sólo me preocupa un caballo.
Sun Up, el número 5.
1:19:42
Pásalo y la carrera será tuya.
1:19:44
Te lo pondrá difícil.
1:19:46
Puede que el jinete intente algo.
1:19:49
Gallant Lady tiene que ganar.
1:19:51
No dejaré que se me acerque.
1:19:53
Sólo tienes un rival,
Gallant Lady.
1:19:56
No importa cómo.
1:19:58
Has ganado muchas carreras.
1:20:00
Si ganas te llevarás 5.000 dólares.
1:20:03
Utiliza la cabeza
o lo que haga falta.
1:20:06
¿Entendido?
1:20:08
Sí, señor.
1:20:11
No quiero que le frenes.
1:20:13
Si te cierran, ábrete.
1:20:15
Recuperarás el tiempo perdido.
1:20:18
Recuérdalo.
1:20:19
¿Me escuchas?
Sí, claro.
1:20:22
Jamás le frenes.
1:20:24
He de ganar esta carrera.
1:20:26
De ello depende mi futuro.
1:20:30
No te lo puedo explicar, pero...
Es igual. Buena suerte.
1:20:33
Para ti también.
1:20:36
Pueden montar.
1:20:41
No lo olvides. Depende de ti.
1:20:43
Si eres listo lo conseguirás.
1:20:46
Depende de ti, Bill.
1:20:53
¿Por qué tiemblas?
1:20:56
No tiemblo.
1:20:58
El aspecto del hipódromo
es impresionante.