1:20:00
Si ganas te llevarás 5.000 dólares.
1:20:03
Utiliza la cabeza
o lo que haga falta.
1:20:06
¿Entendido?
1:20:08
Sí, señor.
1:20:11
No quiero que le frenes.
1:20:13
Si te cierran, ábrete.
1:20:15
Recuperarás el tiempo perdido.
1:20:18
Recuérdalo.
1:20:19
¿Me escuchas?
Sí, claro.
1:20:22
Jamás le frenes.
1:20:24
He de ganar esta carrera.
1:20:26
De ello depende mi futuro.
1:20:30
No te lo puedo explicar, pero...
Es igual. Buena suerte.
1:20:33
Para ti también.
1:20:36
Pueden montar.
1:20:41
No lo olvides. Depende de ti.
1:20:43
Si eres listo lo conseguirás.
1:20:46
Depende de ti, Bill.
1:20:53
¿Por qué tiemblas?
1:20:56
No tiemblo.
1:20:58
El aspecto del hipódromo
es impresionante.
1:21:01
Todo está a punto.
1:21:03
La gran pregunta es
1:21:06
quién ganará el Derby.
1:21:08
Hasta hace unos días
Gallant Lady era la favorita.
1:21:12
Pero un caballo desconocido
1:21:15
llamado Broadway Bill,
ha recibido mucho apoyo.
1:21:18
En sólo una noche, las apuestas
han pasado de 100 a 1, a 6 a 1.
1:21:22
Éste es el atractivo
de las carreras.
1:21:25
¿Es cierto
que si gana no volverá?
1:21:27
¿Es que te gustaría?
1:21:36
Muy bien, Saltador.
1:21:40
Vamos a ver una buena carrera.
1:21:54
Ya salen a la pista.