:02:06
Eres muy listo. Muy astuto.
:02:08
Estrategia, querida.
:02:10
¿Fue estrategia
que esos gorilas me sacaran a rastras...
:02:12
del juzgado de paz?
:02:14
Tu estrategia es usar una tubería de plomo.
:02:16
He ganado muchas discusiones así.
:02:18
No tienes nada contra King,
excepto que no te gusta.
:02:21
-Es un impostor.
-Es uno de los mejores pilotos del país.
:02:24
Te has casado
porque dije que no lo hicieras.
:02:27
Siempre me dices lo que no debo hacer.
:02:29
Porque siempre has sido una testaruda.
:02:31
Vengo de una familia de idiotas testarudos.
:02:33
No grites así. Se te abrirá el apetito.
:02:36
¡Grito si me da la gana!
¡Chillaré si me da la gana!
:02:39
Pues chilla.
:02:40
¡Déjame desembarcar
o rompo todos los muebles!
:02:43
Cálmate.
:02:45
Prueba un trozo de filete.
No tienes que comerlo.
:02:48
Huélelo. Está buenísimo.
:03:06
¡Bajad los botes! ¡Cogedla!
:03:10
¡Vamos, hombres!
:03:16
Ha escapado, señor.
:03:17
Seguro, es demasiado inteligente
para usted.
:03:19
Telegrafíe a la agencia
de detectives Lovington.
:03:22
"Hija escapa de nuevo.
:03:23
"Controlen carreteras,
aviones y trenes de Miami."
:03:27
Autobús nocturno a Nueva York
:03:29
¡Suban todos!
Palm Beach, Savannah, Jacksonville,
:03:32
Nueva York, Philadelphia.
:03:34
Perdemos el tiempo.
¿ Te imaginas a Ellie Andrews en autobús?
:03:37
Le dije al viejo que era una tontería.
:03:39
Un billete para Nueva York, por favor.
:03:45
-Aquí tiene.
-Muchas gracias.
:03:49
Gracias.
:03:56
¿Qué pasa aquí?
Quisiera Ilamar por teléfono.
:03:58
Váyase. Esto es un momento histórico.