:48:03
¿Qué te pasa? ¿ Tienes miedo?
:48:05
Estoy casado. Tengo dos niños.
No puedo permitirme...
:48:09
Cierra el pico antes de que...
:48:11
¿Qué pretendes, que se enteren todos?
:48:14
Escucha, estás metido en esto
y no puedes salir, ¿comprendes?
:48:17
Sabes demasiado.
:48:19
No diré nada, lo juro.
:48:21
¿Cómo puedo saberlo?
Creo que te voy a pegar un tiro.
:48:24
-¿Por qué debería arriesgarme contigo?
-Confíe en mí, señor. No abriré la boca.
:48:28
¿Sí?
:48:31
¿Cómo te Ilamas?
:48:32
Oscar Shapeley.
:48:34
-¿Dónde vives?
-En Orange, Nueva Jersey.
:48:37
¿ Tienes dos hijos?
:48:39
Sí, señor. Todavía pequeños.
Una niña rubia.
:48:42
-Los quieres, ¿verdad?
-Sí.
:48:45
No deberías. No estás pensando en...
:48:47
-Mantén el pico cerrado, ¿vale?
-Claro.
:48:49
-Si no lo haces...
-Tendré el pico cerrado. Lo haré.
:48:52
¿Has oído hablar de Bugs Dooley?
:48:54
¿Bugs Dooley? No.
:48:56
Era un buen chico, como tú.
Y un día cometió un gran error.
:48:59
Se volvió demasiado hablador.
:49:01
-¿Sabes qué le pasó a su hijo?
-No.
:49:03
No te lo puedo decir. Cuando Bugs
lo supo se voló la tapa de los sesos.
:49:06
Es terrible.
:49:08
Se lo merecía. Hablaba demasiado.
Yo nunca hablo.
:49:11
Nunca digo una palabra. Palabra de honor.
:49:14
No quisiera que le pasase nada a mis hijos.
:49:16
De acuerdo. Recuérdalo.
:49:20
Y ahora desaparece.
:49:21
Claro, señor. Gracias. Siempre supe
que los tipos como usted eran...
:49:25
Vamos, lárgate.
Manténte alejado de ese autobús.
:49:28
Claro. Lo que usted diga.
:49:30
-¿No me disparará por la espalda?
-Si no desapareces...
:49:33
Me voy.
:49:49
¿Por qué tenemos que dejar el autobús?
:49:51
Vamos. No haga tantas preguntas.
:49:53
¿Por qué?