1:16:02
Hola, Agnes.
1:16:03
-No. Te disparará en cuanto te vea.
-Hace tiempo que no me pasa.
1:16:06
-¡Fuera de aquí! ¡Fuera!
-Escúchame, Joe.
1:16:09
No me Ilames Joe.
1:16:10
De acuerdo, Joe. Escucha.
1:16:12
Siempre me has gustado.
1:16:13
Siempre que he encontrado
una buena historia...
1:16:16
te la he dado. Ahora tengo una.
1:16:19
Los telegramas eran de verdad.
Una gran noticia.
1:16:21
-Es tuya.
-¿Se trata de la Andrews?
1:16:23
Lo he escrito todo, listo para salir.
Sólo quiero 1.000 dólares.
1:16:26
¿$1.000? Vete de aquí antes...
1:16:28
No te enfades.
Tienes que hacer esto por mí.
1:16:30
Necesito 1.000 dólares y rápido.
Estoy en apuros.
1:16:33
¿Para qué son los 1.000 dólares?
1:16:34
Para tirar las murallas de Jericó.
1:16:36
No importa. ¿Si te dijese que...
1:16:38
Ellen Andrews va a anular su matrimonio?
1:16:40
-Se va a casar con otro.
-Estás borracho.
1:16:42
¿Valdría esa historia 1.000 dólares?
1:16:44
-Si fuera cierta.
-La tengo, Joe.
1:16:49
-¿Con quién se va a casar?
-Conmigo.
1:16:53
-¿Contigo?
-Sí.
1:16:55
Ahora sé que estás borracho.
Me voy a casa. No me molestes más.
1:16:58
¡Por Dios!
Deja de ser un editor por un minuto.
1:17:01
Nos conocemos.
Deberías saber cuándo no bromeo.
1:17:03
Es verdad. La conocí
en un autobús de Miami.
1:17:06
He estado con ella todo el tiempo.
Estoy enamorado.
1:17:09
Tienes que darme ese dinero.
Los minutos cuentan.
1:17:11
Me está esperando fuera de Philadelphia.
1:17:13
Tengo que regresar.
Ni siquiera sabe que me he ido.
1:17:16
Un hombre no puede pedir la mano
de una chica sin dinero, ¿verdad?
1:17:20
Qué historia. Camino de reunirse
con su marido, Ellen Andrews...
1:17:24
Eso es.
1:17:27
Déjame que le eche un vistazo.
1:17:31
¡Zeke!
1:17:36
Te dije que no te podías fiar de él.
Se ha ido.
1:17:39
¿Quién?
1:17:40
El tipo que iba a estar una semana.
Se ha ido y ha cogido también el coche.
1:17:44
Si no hubiese tomado esa magnesia,
nos habríamos enterado mañana.
1:17:47
Levántate, no te quedes ahí.
Tenemos que hacer algo.
1:17:50
Si se ha ido, no podemos hacer nada.