1:17:01
Nos conocemos.
Deberías saber cuándo no bromeo.
1:17:03
Es verdad. La conocí
en un autobús de Miami.
1:17:06
He estado con ella todo el tiempo.
Estoy enamorado.
1:17:09
Tienes que darme ese dinero.
Los minutos cuentan.
1:17:11
Me está esperando fuera de Philadelphia.
1:17:13
Tengo que regresar.
Ni siquiera sabe que me he ido.
1:17:16
Un hombre no puede pedir la mano
de una chica sin dinero, ¿verdad?
1:17:20
Qué historia. Camino de reunirse
con su marido, Ellen Andrews...
1:17:24
Eso es.
1:17:27
Déjame que le eche un vistazo.
1:17:31
¡Zeke!
1:17:36
Te dije que no te podías fiar de él.
Se ha ido.
1:17:39
¿Quién?
1:17:40
El tipo que iba a estar una semana.
Se ha ido y ha cogido también el coche.
1:17:44
Si no hubiese tomado esa magnesia,
nos habríamos enterado mañana.
1:17:47
Levántate, no te quedes ahí.
Tenemos que hacer algo.
1:17:50
Si se ha ido, no podemos hacer nada.
1:18:06
¿Lo ves? Se han ido.
1:18:08
Así parece, ¿no? ¿Qué es esto?
1:18:12
¡Mamá! Aquí está la mujer.
1:18:15
-¿Qué pasa?
-¿Dónde está su marido?
1:18:18
-¿Marido?
-Sí, si es su marido.
1:18:22
-¿No está aquí?
-No. El coche también ha desaparecido.
1:18:27
¿ Tiene algo de dinero?
1:18:29
-No.
-¡Entonces tiene que irse!
1:18:31
Sí. Tiene que irse.
1:18:36
¿Puedo usar su teléfono?
Tengo que Ilamar a Nueva York.
1:18:38
No puede pagar la Ilamada.
1:18:40
Vaya a la oficina del alguacil,
a 400 m de aquí. Ellos la ayudarán.
1:18:46
Y escuche, la próxima vez será mejor
que no vuelva. Dirijo un lugar respetable.
1:18:54
-Gracias, me has salvado la vida.
-Hasta la vista y buena suerte.
1:18:58
Adiós. Eres preciosa.
Todas las mujeres son preciosas.