1:32:03
¿Por qué creyó que la arrastraba
desde Miami?
1:32:05
Ella piensa que se ha ganado
cuanto quiera pedir.
1:32:08
¿Sí? ¡Qué detalle! Supongo que usted no.
1:32:12
Bueno, no lo sé. Debería saber
en qué se basa su demanda.
1:32:16
Se sentirá con derecho, supongo.
1:32:18
Si no lo hubiese hecho, no estaría aquí.
Lo tengo todo escrito.
1:32:24
"Fondo de caja: 8,60 dólares.
Gabán: 15 dólares.
1:32:29
"Maleta: 7,50 dólares. Sombrero: 4 dólares.
1:32:32
"Tres camisas: 4,50 dólares.
Total: 39,60 dólares.
1:32:38
"Todos estos artículos fueron vendidos
para comprar gasolina."
1:32:41
No he incluido unos calzoncillos
y calcetines.
1:32:44
-Sí, ya veo.
-¿Qué pasa? ¿Le parece demasiado?
1:32:47
Un viaje como ése le costaría $1.000,
tal vez más.
1:32:50
A ver si lo he entendido.
¿Quiere 39,60 $ además de los $10.000?
1:32:55
¿Qué 10.000 dólares?
1:32:57
La recompensa.
1:32:59
¿Quién ha hablado de recompensa?
1:33:02
Temo no entenderle muy bien. Pensaba...
1:33:05
Sólo quiero 39,60 dólares.
Si me da un cheque, me iré de aquí.
1:33:09
Me pone nervioso.
1:33:11
-Es un tipo peculiar.
-Hablaremos de eso en otro momento.
1:33:15
Un tipo normal iría a por la recompensa.
1:33:17
¿AIguna vez le han tomado el pelo?
1:33:20
Es cuestión de principios.
Probablemente no lo entenderá.
1:33:23
Encima que se aprovechan de mí,
no voy a correr con los gastos.
1:33:26
¿Se han aprovechado de usted?
1:33:28
Sí, totalmente. O sea,
¿qué pasa con mi cheque? ¿Va a dármelo?
1:33:33
-Claro que sí.
-Gracias.
1:33:49
Aquí tiene.
1:33:50
Gracias.
1:33:53
¿Le importa si le hago una pregunta
con franqueza?
1:33:56
¿Quiere a mi hija?
1:33:59
Cualquiera que se enamore de su hija
debería ir al médico.