:03:07
Spustite èamce!
Hvatajte je!
:03:10
Hajde, ljudi!
:03:16
Pobegla je, gospodine.
:03:17
Naravno, previe je
pametna za vas.
:03:20
Poaljite telegram detektivskoj
agenciji "Lovington".
:03:22
"Æerka je ponovo pobegla.
:03:23
"Nadgledajte puteve, aerodrome
i eleznièke stanice u Majamiju."
:03:27
Ukrcavanje! Palm Biè,
Savana, Deksonvil!
:03:32
Njujork, Filadelfija.
:03:34
- Gubimo vreme. Moe li da zamisli
Eli u autobusu? - Rekao sam to starom.
:03:39
Do Njujorka.
:03:45
- Evo vam karta.
- Hvala.
:03:50
Oh, hvala.
:03:55
ta se ovde deava?
Treba mi telefon.
:04:01
- ta je?
- Tamo je èovek ujeo psa.
:04:05
Brii, momak.
:04:07
Ne mogu vie da stojim.
:04:09
Hoæe, ðavola.
:04:12
Sluaj, majmune, kada si me otpustio,
otpustio si najboljeg novinara
:04:16
kojeg je tvoj prljavi traèerski
list ikad imao.
:04:18
Ne bi prepoznao novinarsku prièu
ni kad bi te utnula u zadnjicu.
:04:21
Zato mi nisi rekao da
æe da pie na grèkom?
:04:25
Pokrenuo bih novu rubriku.
:04:27
To je bio slobodan stih.
:04:29
ta je tu bilo slobodno?
Puno je kotalo je ove novine.
:04:32
Vie nas neæe kotati ni dolara!
:04:34
Gordone.
:04:35
Zna li da je i on tuio nas?
:04:37
ta? Ti...
:04:39
Kad se vrati u Njujork, dri
se podalje od ove kancelarije.
:04:44
Otputen si. Ne radi vie ovde,
niti æe ikad vie raditi.
:04:49
ta je rekao?
:04:54
Sad peva drugu pesmu, a?
:04:56
Zakasnio si sa izvinjenjima.
:04:59
Ne bih se vratio, makar
me molio na kolenima.