:04:01
- ta je?
- Tamo je èovek ujeo psa.
:04:05
Brii, momak.
:04:07
Ne mogu vie da stojim.
:04:09
Hoæe, ðavola.
:04:12
Sluaj, majmune, kada si me otpustio,
otpustio si najboljeg novinara
:04:16
kojeg je tvoj prljavi traèerski
list ikad imao.
:04:18
Ne bi prepoznao novinarsku prièu
ni kad bi te utnula u zadnjicu.
:04:21
Zato mi nisi rekao da
æe da pie na grèkom?
:04:25
Pokrenuo bih novu rubriku.
:04:27
To je bio slobodan stih.
:04:29
ta je tu bilo slobodno?
Puno je kotalo je ove novine.
:04:32
Vie nas neæe kotati ni dolara!
:04:34
Gordone.
:04:35
Zna li da je i on tuio nas?
:04:37
ta? Ti...
:04:39
Kad se vrati u Njujork, dri
se podalje od ove kancelarije.
:04:44
Otputen si. Ne radi vie ovde,
niti æe ikad vie raditi.
:04:49
ta je rekao?
:04:54
Sad peva drugu pesmu, a?
:04:56
Zakasnio si sa izvinjenjima.
:04:59
Ne bih se vratio, makar
me molio na kolenima.
:05:03
Nadam se da æe te ovo nauèiti pameti.
:05:07
Jesmo li ti rekli?
:05:09
- Ne trebaju mi vie njegova laskanja.
- Ba si mu rekao, Pite.
:05:12
Mislim da je znao ta
mislim o tom poslu.
:05:15
Kladim se da jeste.
:05:16
Da li su spremne moje koèije?
:05:18
Vae koèije vas èekaju, moæni kralju.
:05:22
- Posle vas, gospodine.
- Napravite mesta da proðe kralj.
:05:25
Napravite mesta da proðe kralj.
:05:28
iveo kralj.
:05:36
Polazak za Filadelfiju.
:05:40
Siði Marti, kralj se vratio.
:05:49
Put dug 3200 kilometara.
:05:51
Raskomotite se na
prijatnom jastuku.
:05:54
Jastuk, gospodine?